Your version of [ascii2html] must be updated. Please download the current version http://sidhome.free.fr/codes/ascii2html.c.
What's new : This C code was written to transform the specials characters as html code. If you write your html code in Terminal, it will be usefull ;).
Thank you for using my softwares ;). Jerome.